HÄNSEL UND GRETEL
DAS WAS GEBLIEBEN IST /
TO, CO ZOSTAJE
2014, video, hd, 15'50''
Online preview 720p. Version with subtitles HERE.
Video featured in "To co zostało / To co zbyło" exhibition in Galeria Trafačka and Polish Institute in Prague. April-May-June 2014.
Na jednym ze zrujnowanych podwórek wrocławskiego „nigdzie” znaleźć można przedwojenną płaskorzeźbę pokrytą grubą, wieloletnią warstwą brudu. Dwójka dzieci stojąc w lesie spogląda w kierunku domu. Kilometr dalej od tego miejsca, dziki, zdawałoby się, zagajnik skrywa skarby zapomnianej przeszłości.
*
HÄNSEL UND GRETEL / WHAT HAS BEEN LEFT
Subtitled version HERE
In the middle of the city there's a forgotten house with particular bas-relief above the entrance gate. A couple of kids are looking at the house hidden deep in the forest. Not far away from this place a real and mysterious forest exists, full of treasures of forgotten past. Gold and silver glitters in the setting sun, the deep underground hides and hints to a story of forgotten children. All that is left is slowly digested by the earth and time.
Remnants of the past in one of the Central European city. The past that soon will be reduced to trash and set of unimportant objects.